Comment ne pas lister les articles d’une catégorie précise dans la section blog de WordPress (sans plugin)

Dans la rubrique générale « Le Blog » de ce site sous WordPress, je souhaitais ne pas lister les articles de la catégorie « Hors sujet (immobilier) ».
Pour faire cela, il m’a suffit de rajouter le code suivant à la boucle qui liste l’ensemble des articles :

global $query_string;
query_posts($query_string . '&cat=-16');

Ici, le « 16 » correspond à l’id de la catégorie à exclure.
Typiquement, il faut ajouter ce code juste au dessus de la boucle « while », que l’on trouve généralement dans le fichier index.php ou encore dans archive.php.
Bien entendu, il se peut que son emplacement soit différent en fonction du thème que vous utilisez mais quoi qu’il en soit, la technique sera identique.